HAMA NAVI

Điều 1: Quy định chung

Điều khoản sử dụng này (sau đây gọi là "Điều khoản này") quy định các điều kiện sử dụng mà người dùng phải tuân thủ khi sử dụng dịch vụ của trang web thành viên HAMA-SUSHI (sau đây gọi là "Trang web này") do ZENSHO VIETNAM CO., LTD. (sau đây gọi là "Công ty chúng tôi") vận hành.

Điều 2: Phạm vi áp dụng

Điều khoản này áp dụng đối với việc sử dụng thông tin và dịch vụ (sau đây gọi là "Dịch vụ") do Trang web này cung cấp.
Bất kể là thành viên hay không, khách hàng sử dụng Dịch vụ của Trang web này (sau đây gọi là "Người dùng") được coi là đã đọc, hiểu và đồng ý với Điều khoản này.

Điều 3: Môi trường sử dụng Trang web này

Người dùng phải tự chuẩn bị và chịu chi phí cho các thiết bị và điều kiện cần thiết để sử dụng trang web này.
Ngoài ra, Người dùng phải chịu các khoản phí phát sinh từ việc sử dụng Dịch vụ.

Điều 4: Quản lý dữ liệu cá nhân

Để biết chi tiết về việc xử lý dữ liệu cá nhân, vui lòng tham khảo Chính sách bảo mật của Công ty chúng tôi.

Điều 5: Quyền sở hữu trí tuệ và các quyền khác

Bản quyền, nhãn hiệu, quyền sở hữu trí tuệ, hình ảnh và tất cả các quyền khác liên quan đến các thành phần màn hình và thông tin có trong trang web này đều thuộc về Công ty chúng tôi.
Người dùng không được chuyển nhượng, sửa đổi, sử dụng, sao chép, chuyển thể hoặc khai thác bằng cách khác toàn bộ hoặc một phần nội dung được đăng tải trên trang web này nếu không có sự đồng ý của Công ty chúng tôi.

Điều 6: Các hành vi bị cấm

Người dùng đồng ý không thực hiện các hành vi sau đây:

Điều 7: Miễn trừ trách nhiệm

Công ty chúng tôi không bảo đảm tính chính xác hoặc đầy đủ của thông tin mà mình cung cấp và không chịu trách nhiệm về bất kỳ thiệt hại nào mà Người dùng hoặc bên thứ ba phải gánh chịu do kết quả của việc xử lý thông tin đó, ngoại trừ trường hợp Công ty chúng tôi có hành vi cố ý hoặc lỗi nghiêm trọng. Tuy nhiên, điều này không áp dụng trong trường hợp pháp luật yêu cầu bồi thường thiệt hại.
Công ty chúng tôi không chịu trách nhiệm về bất kỳ thiệt hại nào phát sinh từ việc Người dùng không thể sử dụng trang web này, ngoại trừ trường hợp Công ty chúng tôi có hành vi cố ý hoặc lỗi nghiêm trọng.
Dịch vụ của Công ty chúng tôi trên trang web này có thể bao gồm các liên kết đến các trang web khác hoặc các kênh khác. Công ty chúng tôi không chịu trách nhiệm về tính khả dụng của các trang web liên kết và các kênh khác đó.

Điều 8: Đăng ký thành viên

Để sử dụng dịch vụ thành viên của trang web này, Người dùng phải hoàn tất việc đăng ký thành viên.
Khi đăng ký thành viên, Người dùng phải điền thông tin chính xác của mình vào biểu mẫu do Công ty chúng tôi chuẩn bị và gửi cho Công ty chúng tôi.
Công ty chúng tôi sẽ cấp ID thành viên cho Người dùng đã hoàn tất việc đăng ký thành viên.
Nếu có bất kỳ thay đổi nào đối với thông tin đã đăng ký, Người dùng phải nhanh chóng thông báo cho Công ty chúng tôi thông qua các thủ tục quy định.
Xin lưu ý rằng nếu Người dùng đã đặt chỗ tại nhà hàng, việc rút khỏi tư cách thành viên sẽ được xử lý như việc hủy đặt chỗ.
Hơn nữa, nếu thông tin chính xác không được cung cấp, hoặc nếu có vi phạm Điều khoản này, Công ty chúng tôi có thể xóa ID thành viên và có thể từ chối cho phép đăng ký thành viên mới cũng như việc sử dụng Dịch vụ sau đó.
Công ty chúng tôi cũng có thể xóa ID thành viên của Người dùng nếu Người dùng không sử dụng Dịch vụ trong một thời gian dài.

Điều 9: Thông báo

Công ty chúng tôi sẽ thông báo cho Người dùng những thông tin cần thiết theo từng thời điểm thông qua việc đăng tải trên Trang web này, email hoặc các phương thức khác.

Điều 10: Sửa đổi và điều chỉnh Điều khoản này

Khi Công ty chúng tôi sửa đổi Điều khoản này, Điều khoản đã sửa đổi sẽ được trình bày cho Người dùng vào lần đăng nhập đầu tiên sau khi sửa đổi, và sự đồng ý đối với Điều khoản đã điều chỉnh sẽ được yêu cầu.
Người dùng chỉ có thể tiếp tục sử dụng Dịch vụ nếu đồng ý với Điều khoản đã điều chỉnh.

Điều 11: Thay đổi, tạm ngừng và chấm dứt Dịch vụ

Công ty chúng tôi có thể thay đổi, tạm ngừng hoặc chấm dứt Dịch vụ trong trường hợp cần thiết. Trong những trường hợp như vậy, Công ty chúng tôi sẽ nỗ lực thông báo trước cho Người dùng trong phạm vi hợp lý có thể thực hiện được.
Công ty chúng tôi không chịu trách nhiệm về bất kỳ thiệt hại nào mà Người dùng hoặc bên thứ ba phải gánh chịu phát sinh từ việc thay đổi, tạm ngừng hoặc chấm dứt Dịch vụ, ngoại trừ trường hợp Công ty chúng tôi có hành vi cố ý hoặc lỗi nghiêm trọng.

Điều 12: Luật áp dụng và giải quyết tranh chấp

Điều khoản này được điều chỉnh và giải thích theo pháp luật của nước Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam.
Mọi tranh chấp phát sinh liên quan đến Điều khoản này sẽ được giải quyết tại tòa án có thẩm quyền của nước Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam.

Điều 13: Ngôn ngữ

Điều khoản này được lập bằng tiếng Việt, tiếng Nhật và tiếng Anh. Trong trường hợp có bất kỳ sự khác biệt nào giữa các ngôn ngữ, bản tiếng Việt sẽ được ưu tiên áp dụng.

Điều 14: Các quy định khác

Nếu Người dùng vi phạm Điều khoản này hoặc gây thiệt hại cho Công ty chúng tôi thông qua việc sử dụng Dịch vụ bất hợp pháp, Công ty chúng tôi có quyền yêu cầu Người dùng bồi thường thiệt hại theo quy định pháp luật.